The Maine Wire
  • News
  • Commentary
  • The Blog
  • About
  • Support the Maine Wire
  • Store
Facebook Twitter Instagram
Trending News
  • Trump Warns of Escalation After Reported Ceasefire Violation in Strait of Hormuz as Deadline Looms
  • When Graham Platner Waves, the Media Looks the Other Way
  • Editorial: They Call You a Racist — Until the Facts Come Out
  • Maine GOP Straw Poll Confirms What Many Mainers Already Knew: The Maine Wire Is Setting the Pace
  • Trump Signs Order to Fast-Track Psychedelic Treatments, Citing Veteran Trauma and Mental Health Crisis
  • Collins, Bipartisan Senate Group Press OMB to Release Remaining LIHEAP Funds
  • Blood on Congress Street: Another Portland Stabbing Fuels Fears About City’s Decline
  • Warren Talks Tough on Corruption, But Deqa Dhalac in Platner’s VIP Section Told a Different Story
Facebook Twitter Instagram
The Maine Wire
Monday, April 20
  • News
  • Commentary
  • The Blog
  • About
  • Support the Maine Wire
  • Store
The Maine Wire
Home » News » News » Chinese Company, Nationals Indicted for Smuggling Pill-Making Equipment into US: DOJ
News

Chinese Company, Nationals Indicted for Smuggling Pill-Making Equipment into US: DOJ

Edward TomicBy Edward TomicMay 13, 2025Updated:May 13, 2025No Comments3 Mins Read1K Views
Facebook Twitter Email LinkedIn Reddit
Share
Facebook Twitter LinkedIn Email

The U.S. Department of Justice (DOJ) on Monday unsealed a federal indictment against a Chinese company and three Chinese nationals for the alleged illegal importation of pill-making equipment and counterfeit die molds federal authorities say are capable of producing millions of potentially lethal fake pharmaceutical pills.

According to the 21-count indictment, CapsulCN International Co. Ltd. (CapsulCN) and Xiochuan “Ricky” Pan, 40, Tingyan “Monica” Yang, 37, and Xi “Inna” Chen, 30, all citizens of the People’s Republic of China, were charged with smuggling, money laundering and other offenses under the Controlled Substances Act for CapsulCN’s alleged criminal importation scheme.

The indictment alleges that CapsulCN unlawfully imported and distributed pill tableting machines (commonly referred to as pill presses), encapsulating machines, and counterfeit pill die molds.

[RELATED: Infamous Chinese Mafia Cannabis Grow in Maine a Total Loss After Inferno at Former Shoe Factory…]

According to the DOJ, many of the fake pills containing fentanyl and other controlled substances seized in the U.S. are manufactured using such pill-making equipment obtained from Chinese pharmaceutical equipment companies and imported into the U.S.

The fake pills are manufactured to mimic legitimate pharmaceutical drugs, but may be laced with fentanyl and methamphetamine. In many cases, they have been known to have deadly effects on those who take them.

CapsulCN allegedly concealed the equipment’s purpose using deceptive packaging, false manifests, and disassembled shipments to evade U.S. customs and DEA reporting requirements.

The indictment further alleges that from December 2011 to April 2025, Pan, CapsulCN’s principal officer, led the company in marketing and selling pill-making equipment to U.S. customers through websites, e-commerce platforms, and social media. Pan is charged under the indictment with leading a criminal enterprise.

[RELATED: Illicit Chinese Toxins Discovered at Somerset County Triad Cannabis Operation…]

CapsulCN employees, including Yang and Chen, communicated with U.S. customers via encrypted messaging to facilitate smuggling and provided assembly instructions through social media videos. The company also maintained bank accounts in China and online payment services to transfer funds from the U.S., according to the DOJ.

Four CapsulCN-related internet domains were seized by federal authorities on Monday.

“This U.S. Attorney’s Office is focused on bringing the full force of justice to anyone who conspires to poison our communities with fentanyl,” said Acting U.S. Attorney Margaret Leachman for the Western District of Texas on Monday.

“Whether through the importation of pill presses and related materials, as alleged in this indictment, or through trafficking precursor chemicals and the drug itself, it is evident that bad actors are determined to harm Americans with fentanyl,” Leachman said. “Our federal prosecutors, through collaborative efforts with our law enforcement partners, are determined to stop them.”

Art
Previous ArticleNH High-School Coach Arrested in Maine for Trying to Buy Sex from a 14-Year-Old
Next Article Homeless Man Charged with Arson for Fire that Caused $20,000 in Damage to Bangor Building
Edward Tomic

Edward Tomic is a reporter for The Maine Wire based in Southern Maine. He grew up near Boston, Massachusetts and is a graduate of Boston University. He can be reached at [email protected]

Latest News

Trump Warns of Escalation After Reported Ceasefire Violation in Strait of Hormuz as Deadline Looms

April 19, 2026

When Graham Platner Waves, the Media Looks the Other Way

April 19, 2026

Editorial: They Call You a Racist — Until the Facts Come Out

April 19, 2026

Comments are closed.

Recent News

Trump Warns of Escalation After Reported Ceasefire Violation in Strait of Hormuz as Deadline Looms

April 19, 2026

When Graham Platner Waves, the Media Looks the Other Way

April 19, 2026

Trump Signs Order to Fast-Track Psychedelic Treatments, Citing Veteran Trauma and Mental Health Crisis

April 19, 2026

Collins, Bipartisan Senate Group Press OMB to Release Remaining LIHEAP Funds

April 19, 2026

Blood on Congress Street: Another Portland Stabbing Fuels Fears About City’s Decline

April 19, 2026
Newsletter

News

  • News
  • Campaigns & Elections
  • Opinion & Commentary
  • Media Watch
  • Education
  • Media

Maine Wire

  • About the Maine Wire
  • Advertising
  • Contact Us
  • Submit Commentary
  • Complaints
  • Maine Policy Institute

Resources

  • Maine Legislature
  • Legislation Finder
  • Get the Newsletter
  • Maine Wire TV

Facebook Twitter Instagram Steam RSS
  • Post Office Box 7829, Portland, Maine 04112

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.