The Maine Wire
  • News
  • Commentary
  • The Blog
  • About
  • Support the Maine Wire
  • Store
Facebook Twitter Instagram
Trending News
  • ICE Agents Ordered to Immediately Cease Vehicle Stops Following Biddeford Shooting
  • Three Injured in Four-Vehicle Crash on Washington Avenue in Portland
  • International Hot Dog King Joey Chestnut Loses NH Wings Contest While A Maine Chugger Flashes Legendary Moxie
  • Eastbrook Road Rager Leaves Motorcyclist in Serious Condition Before Fleeing
  • June Home Sale Prices Mark Historic High in Maine
  • Raymond Man Fires Shots In Residence Before Ramming Cumberland Sheriff’s Cruiser In Escape Attempt
  • Clinton Farmers Gather Signatures Needed to Put Food Sovereignty on Town Meeting Agenda
  • Pres. Trump Orders Flags Flown at Half-Staff Through Saturday in Honor of Sen. Lindsey Graham
Facebook Twitter Instagram
The Maine Wire
Tuesday, July 14
  • News
  • Commentary
  • The Blog
  • About
  • Support the Maine Wire
  • Store
The Maine Wire
Home » News » Commentary » Tar-zhay Officials Looking To Make You Feel Needy, But Are They Projecting?
Commentary

Tar-zhay Officials Looking To Make You Feel Needy, But Are They Projecting?

Ted CohenBy Ted CohenFebruary 5, 2026Updated:February 5, 2026No Comments2 Mins Read
Facebook Twitter Email LinkedIn Reddit
Share
Facebook Twitter LinkedIn Email

The store with the red target is trying out a new “customer experience” it hopes will make you feel wanted.

Maybe that’s why it’s called The 10-4 Program, employing language that cops typically use.

Like, who ever actually says 10-4

Target (Tar-zhay or Tarjay for those appreciating the chic pronunciation) is trying the “10-4” retail approach to counterbalance shoppers offended by the growing use of self-checkouts.

“As we automate more, having that personal touch, that personal connection, is very important,” shopping expert Trae Bodge said.

Target policy changes, designed to encourage more-friendly interactions between store employees and shoppers, include the following:

🎯 Target employees who are within 10 feet of customers should smile, make eye contact, wave, and use welcoming body language.

🎯 Target employees who are within 4 feet of customers should personally greet those shoppers, smile, and offer to help.

“We know when our guests are greeted, feel welcomed and get the help they need that translates to guest love and loyalty,” Adrienne Costanzo, Target’s executive vice president and chief stores officer told USA Today.

But maybe a new ad campaign poking fun at itself might be a lot more productive than “10-4.”

“Tarjay, where we stretch your dollah,” or “Tar-zhay, where we speak the French, ya know?”

The pseudo-French pronunciations originate from a long-running cultural joke about the store and are intended to make the discount retailer sound more high-end.

The French accent would hit the spot (aka target) in a state with a high percentage of good-natured, well-humored French Canadiennes.

Tarjay’s stores in Maine include Auburn, Augusta, Bangor, Biddeford, South Portland and Topsham.

10-4? 🎯

Previous ArticleSupreme Court Allows California to Use Redrawn Congressional Maps for 2026 Election
Next Article Faith, Politics, and Power: Trump Takes Center Stage at National Prayer Gathering
Ted Cohen

[email protected]

Latest News

Portland Press Herald Jumps The Gun On Biddeford ICE Shooting, Proving Incompetence Has No Bounds

July 13, 2026

David Costello Should Be Pounding The Table As The Heir Apparent To Graham Platner – But He’s Too Timid

July 13, 2026

Editorial: Maine Isn’t Thriving. It’s Falling Behind and Augusta Doesn’t Want to Admit It.

July 11, 2026

Comments are closed.

Recent News

ICE Agents Ordered to Immediately Cease Vehicle Stops Following Biddeford Shooting

July 14, 2026

Three Injured in Four-Vehicle Crash on Washington Avenue in Portland

July 14, 2026

International Hot Dog King Joey Chestnut Loses NH Wings Contest While A Maine Chugger Flashes Legendary Moxie

July 14, 2026

Eastbrook Road Rager Leaves Motorcyclist in Serious Condition Before Fleeing

July 14, 2026

June Home Sale Prices Mark Historic High in Maine

July 14, 2026
Newsletter

News

  • News
  • Campaigns & Elections
  • Opinion & Commentary
  • Media Watch
  • Education
  • Media

Maine Wire

  • About the Maine Wire
  • Advertising
  • Contact Us
  • Submit Commentary
  • Complaints
  • Maine Policy Institute

Resources

  • Maine Legislature
  • Legislation Finder
  • Get the Newsletter
  • Maine Wire TV

Facebook Twitter Instagram Steam RSS
  • Post Office Box 7829, Portland, Maine 04112

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.